A federal grand jury in San Francisco returned a nine-count indictment against five real estate investors for their role in bid rigging and fraud at foreclosure auctions in Northern California, the…