American Family Care Inc. has agreed to pay the government $1.2 million to resolve allegations under the False Claims Act that it knowingly submitted claims to Medicare for outpatient office visits…