WASHINGTON — A Cincinnati federal grand jury returned a one-count indictment against a former executive of a Japanese manufacturer of automotive parts for his participation in a conspiracy to alloc…