A former senior executive of ArthroCare Corp., a publicly traded medical device company based in Austin, Texas, pleaded guilty for his role in a scheme to defraud the company’s shareholders and mem…