WASHINGTON — Hitachi Metals Ltd., an automotive parts manufacturer based in Tokyo, Japan, and successor in interest to Hitachi Cable Ltd. (collectively Hitachi), has agreed to plead guilty and to p…