Ash Grove Cement Company has agreed to pay a $2.5 million penalty and invest approximately $30 million in pollution control technology at its nine Portland cement manufacturing plants to resolve al…