Two financial investors who purchased municipal tax liens pleaded guilty today for their roles in a conspiracy to rig bids at auctions conducted by New Jersey municipalities for the sale of those t…